Famille MONNET

Famille HERPIN

Herbouilly le 1er janvier 1877

Ma bien chère Maman,
Combien je suis heureuse de pouvoir vous souhaitez la bonne année. Dieu veuille bien chère et bonne mère que vous soyez toujours heureuse et jouir d'une bonne santé. Oui bonne mère, vivez encore longtemps pour rendre vos enfants heureux. Comment vous remercier de toutes vos bontés pour nous. Je prie Dieu de répondre aux bénédictions sur vous. J'espère chère maman que vous êtes aussi heureuse à Die qu'à Romeyer pour moi, je vous aime bien mieux à Die que la haut. Parce que Roche est là. S' il vous arrive de vous trouvez fatiguée Roche n'a pas bien d'aller si loin pour vous voir. Aussi je suis bien contente de vous ....

Il faut maintenant que je vous demande pardon de n'avoir pas plutôt souhaiter la bonne année, il faut vous dire ma chère maman que la semaine passé je vous ai envoyé une caisse , il y avait 2 fromages et une "" de beurre et un peu du lard puis 3 saucisses. C'était cambaluzier qui nous avait promis de vous le porter mais malheureusement Ely arriva une heure trop tard à Tourtre et Mme Combaluzier n'eu pas la complaisance d'attendre un moment et quand Ely arriva il était parti. Oh comme vous ne pouvez pas vou figurez comme j'étais en colère d'avoir manqué une si belle occasion.
Maintenant la caisse est à Tourtre l'oncle de la fifie nous a promis de la porter, je ne sais pas s'il ira à Die cette semaine, s'il ne fait pas mauvais temps je pense bien qu'il ira. Nous lui dirons de mettre la caisse chez "Dan" fifie cafetier.
Mais je crains bien qu'il fasse mauvais temps car le vent du midi a été très fort ces jours-ci, aller le bon Dieu veuille que vous puissiez recevoir cette caisse qui n'est certainement pas grand chose, mais chère maman j'espère que cette nouvelle année ne s'écoulera pas sans que vous me fassiez le plaisir de venir me voir avec Adèle.
C'est à votre tour à venir me vois, je ne vais plus à Die sans que vous soyez vienne me voir, si le temps n'est pas trop mauvais pour Pâques, Ely tachera moyen d'aller à Die pour vous chercher qu'il y a longtemps que vous n'êtes pas venue ici et Adèle aussi. Elle ne connait pas encore la Glodia et Gustave. Voyez donc comme il y a longtemps Glodia a cinqu'an, il n'y a pas à dire il faut venir nous voir cette année.
Il faut pourtant que je vous demande ce que fait Lucrèce , qu'il y a longtemps que je n'est pas reçue de ses nouvelles. Est-elle faché contre moi pourtant que c'est moi qui lui est écrie la dernière. Je ne sais pas à quoi "correspond son silence. Elle n'est pas malade j'espère. Quand vous là verrer vous l'embrasserez bien pour nous et vous lui direz de m'écrire. et Anna que fait elle je la languis. Pourtan il me semble que je serais heureuse de la voir, je crains qu'elle ne soit pas heureuse. Quand Adèle lui écrira vous lui direz de lui souhaitez la bonne année pour moi et pour Ely.
Je ne veux pas pourtant finir cette lettre sans vous demander si vous êtes bien en bonne santé et si vous vous plaisez bien dans la ville. Adèle me dit que vous étiez bien placé mais elle ne me dit pas dans quelle rue et dans quel quartier de la ville vous restez. Aussi je ne puis vous adresser vos lettre, je l'adresse à Adèle. Quand vous aurez reçue la caisse, vous m'écrirer. vous aurez la bonté de donner un formage à Lucrèce, ils sont trop "" mais je crains bien qu'ils restent trop en route. Ils sont trop sécher.
Ely me charge de bien vous embrasser et vous souhaite bien la bonne année. Il langui bien de vous voir. mes enfants vont très bien, ils vous souhaitent aussi la bonne année. Tous les soirs dans leurs prières ils prient le bon Dieu pour leur bonne maman de Die et pour leur tante Adèle que le bon Dieu vous bénisse bien et vous conserve longtemps de nos amitiés avec tout le plaisir que j'ai de vous parler avec vous chère maman.