Accueil
FAMILLES
Famille ROCHE

Famille MONNET

Famille HERPIN

Famille CHEVANDIER
 
Cousinade
Histoires de personnages
Recherches en cours
Lettres anciennes
Liens
 
 

- Correspondance entre Léonie et Adèle -
 
 
Lettre du 23 avril 1870 - recto -

Ma bien chère Adèle,
Ce matin en me réveillant, j'ai la pensé de t'écrire. Ma chère Adèle, tu ne s'aurais croire la peine que j'aiprouve en penssant que tu veux allez à Paris. Tiens depuis que j'ai reçue ta lettre je ne dors rien, mais aussi je pleure "" . De penser que ma petite adèle que j'aime tant veux partir si loin ; il me samble que quand je l'est dit à Dieu l'abat vers le cimetière que c'était pour la dernière fois ..oh ma chère petite que je voudrais bien être bien place pour la prendre avec moi encore si tu veuillais à venir rester ici tu me ferais très plaisir. Voilà maintenant ce que j'ai pensé qu'il te faut encore prendre patience chez ma tante, au moins encore un an. Je sais bien ma chère que mon oncle n'est pas bon pour toi, je l'est bien vu vraiment ce n'est pas un oncle, mais va, ni fait pas attention, fait ton ouvrage et laisse le faire. Je pense que les malheurs qu'éprouve ma tante la changerons qu'elle seras moins méchante pour les autres maintenant qu'elle a été un peu mené par un méchant gendre.
Quand elle arriveras tu lui iras bien audevant lui dire que tu ne veux pas la quitter, que tu es bien heureuse qu'elle soit venue, que tu la languiss bien. Vas je suis sur qu'elle ne seras pas comme mon oncle. Je ten pris si elle ne te dis pas de t'en aller, reste encore jusqu'a ce que tu es arrangé tes affaires avec mon frère. Oh si je sais sur que tu fusses heureuse à Paris, et que tu gagnes "" comme Anna te dis, mais moi vois tu mon oncle je ne crois pas cela, je n'est guaire confiance à Anna pour te diriger.
Dans ce grand Parisn crois tu elle languis, j'en suis bien sur elle voudrait pouvoir te décider d'aller la trouver. Bien je suis sur qu'elle ne ta point trouvé de place de 600 f et quelle en est une quelle gagne que trante f par mois, il faut lui dire quelle prene cette bonne place et quelle t'en procure une autre et que tu iras la trouver dans un an. Il me semble que ce que je te dis n'est pas mauvais conseil. Je sais bien que tu ne gagne pas bien chez ma tante mais au moins tu n'as pas bien de peine, puis tu es prés de la maman. Que ferait elle si tu quitte Die elle qui aime tant son Adèle. Allan ma chère Adèle quand ma tante seras venue tu verras comme tout s'arrangeras. Tout ce que je te dis ne sont pas que des conseils d'une soeur qui voudrais te voir heureuse maintenant. Réfléchis bien avant de partir. Si tu vas à Paris parce que ce sont des voyages bien couteux que l'argent est pénible à gagner, mais qu'il est bien vite dépensé. Quand j pens à moi d'avoir dépensé l'argent ci follement pour tes "", je sais pas à quoi je pensé je crois que j'avais eu "" que le les aurais dépensé pour achetter des "".
Ah que j'étais donc bête ..allan heureusement que j'en ai pas eu davantage. Il faut que je te dise que nous avons bien mauvais temps. Nous n'avons encore rien fait aujourd'huit. Nous avons la neige cela nous met bien en retard pour nos travaux. Je pense aller au Pont en Royans jeudi prochain à la foire pour acheter de cochons. avant les grans travaux qui vont commencer pour moi. Mes enfants ce porte à merveille, le petit poupon nous amuse bien. Ely me charge de bien tembrasser ainsi que la maman pour moi mon Adèle, je te dis adieu en te priant de m'écrire aussitot que ma tante seras arrivé.
Mais ne quitte pas la maison avant quelle sois venue. Parce que ce ne serais pas bien fais. Il faut que tu reste encore. Adieu, il faut que j'"" mes enfants. Aujourd'hui je vais rester toute seule seule toute la journée. Ely va à St Martin . A dire vrais je suis bien dans un vilain pays toujours avoir de neige. Si nous étions deux au moins nous nous "garderons" de languir. Si tu restes chez ma tante au moins là bas tu n'est pas bien loin. On peut encore ce voir, puis si tu quitte chez ma tante tu viendras me voir. Adieu, il faut que j'"" mes enfants.
Tu vas bien faire bisquer Lucie et son Josephe je suis sur qu'ils te conseillent bien de partir pour PAris. Pour moi, ma bonne je souhaite de tout mon coeur que ma tante sois bonne pour toi et que tu puisse y rester je te prie ne pas "" à mon oncle que veux tu il est vieux.
Léonie